El «New York Times» mencionó en particular la muerte de un «reaccionario (…) que cabalgaba olas de descontento y xenofobia y levantaba los espectros de un nuevo fascismo».
Se prepararon obituarios en todos los idiomas. Tras el anuncio de la muerte de Jean-Marie Le Pen este martes 7 de enero, el “New York Times” es uno de los primeros periódicos extranjeros en publicar un artículo. EL “El líder demagógico de la extrema derecha francesa murió a los 96 años”titula el diario americano.
El cofundador del Frente Nacional (FN, que se convirtió en Agrupación Nacional en 2018) es descrito por el periódico como “ un reaccionario (…) cabalgando olas de descontento y xenofobia y avivando los espectros de un nuevo fascismo castigando a judíos, árabes, musulmanes y otros inmigrantes – todos aquellos que considera que no son franceses “puros”. »
En Israel, el diario de centro izquierda “Haarezt” se centra en las eliminatorias de«antisemita» y de “negacionista” en su obituario. El periódico recuerda que “Durante décadas, Israel se negó a tener vínculos oficiales con la extrema derecha francesa, particularmente cuando estaba dirigida por Jean-Marie Le Pen”. De hecho, este último ha sido condenado varias veces por sus declaraciones, en particular por impugnar crímenes contra la humanidad.
“Aquí yace un monstruo de la vida política francesa”
Sobre el Rin, el muy leído “Der Spiegel”semanario de centro izquierda, describe por su parte a Jean-Marie Le Pen como un “monstruo de otra época” en el título, un término también utilizado por los diarios belgas “los libres” (“Un monstruo político desaparece”) Y «La tarde» (» Aquí yace un monstruo de la vida política francesa. «).
En la revista alemana, el periodista vuelve en particular a las huellas más allá de las fronteras de Francia del político de extrema derecha: se le describe como “padrino del populismo de derecha en la Europa moderna, quizás incluso su inventor”. También se mencionan las convicciones de Jean-Marie Le Pen: “Nunca se distanció de sus declaraciones ofensivas. Estos no fueron errores accidentales. Él quiso decir lo que dijo. Era su manera de hacer que la gente hablara de él”.
El “New York Times” estadounidense, el “Der Spiegel” alemán, el “Haarezt” israelí y el británico “El Guardián” Todos utilizan el calificativo “extrema derecha” para designar a Jean-Marie Le Pen. Pero algunos periódicos extranjeros prefieren evitar el término.
Es el caso, al otro lado del Canal de la Mancha, del diario conservador “El Telégrafo” que evoca en su título un “provocador de extrema derecha” OMS «Apeló a los votantes que sentían que el establishment político estaba ignorando sus preocupaciones». “Sean cuales sean sus defectos, a Le Pen nunca le faltó coraje. Ingenioso, aunque a menudo crudo y brutal en los debates, y dotado de un don para la imitación y la formulación, se deleitaba en castigar la corrección política. continúa el artículo.
Del lado suizo, en «Tiempo»de hecho es la muerte de un “vergonzoso padre de la extrema derecha francesa” de que se trata. El periódico menciona luego la dificultad “hablar mal de los muertos”, incluso si, según ellos, el “La corrección de algunos títulos franceses tal vez permita elogios que todavía eran imposibles hace unos años”.
