Publicado en
actualizó el
En esta crónica, nuestro corresponsal en los Estados Unidos le dice a las mil galeras, divertidas y aterradoras de una francesa frente al “estilo de vida estadounidense”. Decimosexto episodio: América y su relación con la bandera.
Para ir más allá
Pensé que tenía un pequeño veterano agrietado durante mucho tiempo. Por la mañana y la noche, ya sea que llueva o venda, a las 7:55 a.m. y las 8:15 p.m., escucho el himno americano en un corneta por los jardines. ¿Quién quiere tener cuidado? América Merles y ardillas marrones? Me imaginé a un anciano poniendo su enrejado en el descenso de la cama, con la gorra sobre un cráneo en canas, con las manos como trincheras en su instrumento, plantadas en el medio de su césped como un árbol deprimido. En realidad, supe más tarde que escuché que era el eco del levantamiento y el descenso de los colores en el hospital militar ubicado en la entrada del vecindario. Pero como los estadounidenses son un poco de fadas con su patriotismo llevado en el hombro, también terminé viendo la vida en bandas rojas y blancas con estrellas: veo la sombra de un veterano detrás de cada alma animada, el himno nacional en la canción más pequeña, los colores de la bandera en todas las encrucijadas.
Aquí, caemos en el caldero patriótico desde una edad temprana. Los niños usan pijamas, gorras, pantalones cortos en los colores de Estados Unidos y recitan todas las mañanas, en su clase, la “promesa de lealtad”, de pie, mano en el corazón (excepto el mío que fingir, prefiriendo terminar discretamente su noche durante este tiempo, es el pequeño toque de francés que han preservado). Porque incluso en las escuelas de mi comt …
Artículo reservado para suscriptores.
Conectar
¿Quieres leer más?
Todos nuestros artículos en su totalidad de 1 €
O
Descubre todas nuestras ofertas
