El 9 de julio, Donald Trump recibió cinco presidentes africanos (Senegal, Guinea-Bissau, Mauritania, Gabón y Liberia) en el comedor oficial de la casa para un mini sumito dedicado a las inversiones y los problemas comerciales y de seguridad. En la curva de una conversación, el 47mi El presidente de los Estados Unidos, la corbata roja se anudó el cuello, felicitó a su homólogo de Liberia, Joseph Boakai, por su dominio del idioma Shakespeare: “Tan bueno inglés, tan hermoso. ¿Dónde aprendiste a hablar tan bien? ¿Dónde has estudiado? En Liberia? (…) Tenía personas en esta mesa que están lejos de hablar tan bien como tú. »» Joseph Boakai reacciona primero con una risa avergonzada de este comentario, luego responde que realmente aprendió inglés en su país.
Esta no es la primera vez que el ocupante de la Oficina Oval ha comentado sobre el nivel de inglés o el acento de sus interlocutores. A principios de febrero, durante una conferencia de prensa con el primer ministro israelí Benyamin Netanyahu, Donald Trump respondió a un periodista afgano que le cuestionó sobre su “Planes” Para el país de Asia Central: “Es una voz hermosa y un acento hermoso. El único problema es que no entiendo una palabra de lo que dices”. Todavía en febrero, mientras que un periodista indio que lo cuestiona, después de una reunión con el primer ministro indio Narendra Modi, el presidente estadounidense es algo abrupto: “No entiendo una palabra de lo que dice. Es el acento, es un poco difícil para mí”se lanza, sin dejar que su interlocutor continúe sus comentarios.
Así que le recordemos a Donald Trump que el inglés … es el idioma nacional oficial en Liberia. De hecho, Liberia fue creada en 1822 por un colonos estadounidenses, la American Colonization Society, que había prometido este territorio de África occidental al esclavo negro a los esclavos estadounidenses. Al comienzo del xixmi Un siglo, la condena del tráfico de esclavos dio la idea a la Sociedad de Colonización Americana de crear un estado reservado para ex esclavos estadounidenses. Thomas Jefferson, presidente de los Estados Unidos de 1801 a 1809, desea el franqueo de los esclavos negros, pero considera vivir juntos entre los negros y los blancos impensables, de ahí la idea de este estado. Se llama Liberia.
El inglés se convierte lógicamente en su idioma oficial. Este es el caso de otros veinte países africanos, incluidos Kenia y Nigeria, de antiguas colonias británicas, de un total de 54 estados soberanos. En 1847, Liberia declaró su independencia, convirtiéndose, durante casi cien años, en el único estado libre en el continente africano. Después de la descolonización, muchos estados permanecieron en inglés. En Liberia, el inglés, aunque el idioma nacional oficial, solo se habla hoy por el 15 % de la población. El resto usa Kpèllé, Bassa o Grebo en particular.
