Tiempo de lectura: 1 min.
Los diputados aprobaron el 17 de mayo el derecho de ayudar a morir con la autoadministración de la sustancia letal. El voto final de la ley tendrá lugar el 27 de mayo.
Este es un paso clave en los debates para el fin de la ley del fin de la vida. Los diputados aprobaron el sábado 17 de mayo la creación de un “Derecho a ayudar a morir”y restauró el principio de que los pacientes tendrán que autoadministrar la sustancia letal, excepto cuando no pueden hacerlo, al examinar el proyecto de ley de Olivier Falorni (los demócratas).
El artículo que crea este derecho fue adoptado por 75 votos, en contra de 41, antes de una votación sobre todo el texto relativo “A la derecha de ayudar a morir” Programado para el 27 de mayo. El hemiciclo volvió a la versión adoptada en comisión a mediados de abril, que otorgó a la persona que deseaba usar la libertad de elegir entre la autoadministración del producto letal y la administración por un médico o una enfermera.
Un texto para equilibrar
Los diputados han adoptado una enmienda del gobierno el sábado, afirmando que solo será posible cuando el paciente “No es capaz de proceder físicamente”volviendo a la versión inicial. “La posición del gobierno es decir (eso) El principio es la autoadministración, la excepción es el apoyo ”dijo la ministra de Salud Catherine Vautrin en el hemiciclo. Para el ministro, la autoadministración se traduce en acción hasta el último momento el ” voluntad “ morir del paciente.
Para varios diputados, fue “Desde un punto de ruptura del equilibrio del texto”en palabras del diputado de los horizontes y ex ministro de salud, Agnès Firmin-le Bodo, que declaró la necesidad de ser “Escuchar a los cuidadores para la construcción de este texto”.
Por el contrario, el autor y el traducción del texto Olivier Falorni expresó su “Desacuerdo” con el cuestionamiento de “Libre elección”recordando que era un “Puntos cruciales” Para la Convención Ciudadana que había sido creada por el Presidente de la República para reflexionar sobre el tema.
Un derecho o libertad?
“Si dejamos el agradecimiento del médico para determinar cuál es la incapacidad física para hacerlo”algunos podrían juzgar que el estrés es uno, y otros, no, esto “No es aceptable”preocupado por el diputado de PS Stéphane Delautrette. Una enmienda para permitir un ” cerca “ Se ha rechazado el producto letal, así como otro que desea abrir la posibilidad de ayudar a morir teniendo en cuenta las directrices tempranas.
La batalla también se juega en el campo semántico: algunos oponentes han intentado, sin éxito, reemplazarla las nociones de “Suicidio asistido” Y “Eutanasia”. Otros querían cuestionar el concepto de ” bien “ ayuda a morir, considerando ir demasiado lejos con “Un derecho” y preferiéndolo a él ” libertad “ que ofrece una posibilidad.
Los debates se reanudaron este lunes 19 de mayo, con unas 1,774 enmiendas que aún deben estudiarse.
